记得以前有个译制片,俩孩子争吃什么,一个喊三明治,另一个喊汉堡包//@ic4fun:事实上很多美国人认为这个burger这个食品是从德国传过来,开始烤面包锯开就是夹火腿ham.你去餐厅就看见veggie burger,pturkey burger,等等 三文治是那种无皮面包片夹的//@xiongyongqiang:burger不能叫汉堡?这个太自以为是了RT @刘宇_中山:汉堡或堡（hamburger or burger）是三明治的一种，通常是牛肉（usually beef） 。 方2B：”汉堡包夹的都是牛肉饼，否则叫三明治（国内乱叫汉堡包）“ @李长青医生 ： ​“三思柯南把burger当成汉堡，看来这次脸被打的不清” 李大蒜不知道burger king的中文名字就是汉堡王吗？ @社民谠转世 ...全文： http://m.weibo.cn/2394721394/4136033773824488 ​

记得以前有个译制片,俩孩子争吃什么,一个喊三明治,另一个喊汉堡包//@ic4fun:事实上很多美国人认为这个burger这个食品是从德国传过来,开始烤面包锯开就是夹火腿ham.你去餐厅就看见veggie burger,pturkey burger,等等 三文治是那种无皮面包片夹的//@xiongyongqiang:burger不能叫汉堡?这个太自以为是了 RT @刘宇_中山:汉堡或堡（hamburger or burger）是三明治的一种，通常是牛肉（usually beef） 。

方2B：”汉堡包夹的都是牛肉饼，否则叫三明治（国内乱叫汉堡包）“

@李长青医生 ： ​“三思柯南把burger当成汉堡，看来这次脸被打的不清”

李大蒜不知道burger king的中文名字就是汉堡王吗？

@社民谠转世 全文 ​