2017年11月28日星期二

//@无穷的探索://@押沙龙:事儿不是什么大事,但这么做太离谱了。本来我以为黄本人没态度呢,改就改了吧。后来看了陶短房的微博才知道,原来黄本人明确坚持不改啊……那人家活着的时候不改,去世了就改,这太不厚道了。哪怕加个“原文如此”或者注解也行啊。RT @小飘笨笨:才知道第一版时,中华书局的编辑曾要求黄先生删去猪字,黄坚决不同意。在黄去世后编辑直接给删掉了,现在辩解又说“黄仁宇先生应该会听从我的意见吧”,无耻之尤啊。那个编辑删改的理由说海瑞是回族所以不可能吃猪肉,由此推论,黄坚持不改是不是也是对这种荒谬说法委婉地否定呢?真是越来越有意思了 ​

//@无穷的探索://@押沙龙:事儿不是什么大事,但这么做太离谱了。本来我以为黄本人没态度呢,改就改了吧。后来看了陶短房的微博才知道,原来黄本人明确坚持不改啊……那人家活着的时候不改,去世了就改,这太不厚道了。哪怕加个“原文如此”或者注解也行啊。 RT @小飘笨笨:才知道第一版时,中华书局的编辑曾要求黄先生删去猪字,黄坚决不同意。在黄去世后编辑直接给删掉了,现在辩解又说“黄仁宇先生应该会听从我的意见吧”,无耻之尤啊。那个编辑删改的理由说海瑞是回族所以不可能吃猪肉,由此推论,黄坚持不改是不是也是对这种荒谬说法委婉地否定呢?真是越来越有意思了 ​



没有评论:

发表评论